diversion program أمثلة على

• My guess is you've never been to a diversion program before.
  تخميني أنك لم تخضع لبرنامج تقييمي من قبل.
• I complete an alcohol diversion program and the court dismisses the charge-- it's not part of my record, it doesn't exist.
  إذا أكملتُ برنامج إقلاع عن ...الكحول، ستسقط المحكمة التهمة ...ليس ذلك جزءاً من سجل سوابقي... ليس لدي سجل سوابق...
• Some nations, such as America, allow plea bargaining in which the accused pleads guilty, nolo contendere or not guilty, and may accept a diversion program or reduced punishment, where the prosecution's case is weak or in exchange for the cooperation of the accused against other people.
  بعض الأمم, مثل الولايات المتحدة, تسمح بنظام طلب المساومه على العقوبه باعتبار المتهم بأنه مذنب أو غير مذنب و ربما قبول برنامج تحويل أو عقوبه مخففه, في حالة كانت قضية الادعاء ضعيفه أو في مقابل تعاون المتهم ضد أشخاص آخرين.
• Charges dismissed because of a diversion program will still lead to additional criminal history points under the US Sentencing Guidelines if there was a finding of guilt by a court or the defendant pleaded guilty or otherwise admitted guilt in open court, provided that the deferred disposition was not a juvenile matter.
  ومع ذلك، فإن إسقاط التهم بسبب الخضوع لأحد برامج التحويل يؤدي إلى إضافة نقاط جديدة في السجل الجنائي بموجب المبادئ التوجيهية لأحكام الولايات المتحدة إذا وجدت المحكمة أن التهمة تعد جرمًا أو أقر المُتهم بالجريمة، أو اعترف بالجريمة في مُحاكمة علنية شريطة أن تكون التدابير المؤجلة غير متعلقة بإحدى قضايا الأحداث.